Sunday, 1 December 2019

Crimson no Binetsu クリムゾンの微熱


Anime: High School DxD ハイスクールD×D (Haisukūru Dī Dī)

Artist: Yoko Hikasa

Album: High School DxD - GirlsxSongs! OST


Romaji:

Sō ne… hajime kara watashi no mono da wa
kono sekai kara mamotte ageru no
dakara anata wa nani mo osorenaide
tsukareta yoru wa sotto daki aimashou

watashi no tatta hitotsu motomete iru no ne
eien o kawasu mono atsuku nijimu setsuna

moeru shinku o sā, uketotte
kiken'na asobi da wa hiki tomerarenai
tawawa ni minoru ai no kajitsu ga
ubawaretai nante tsumi na akugi yo kawaii ko ne

sō yo… watashi no tame ni ikiteiku no
nōmitsu na toki futari de kasaneru
tatoe nozomanai asa megasamete mo
tebanasanai wa anshin shiteī no yo

nanoni sono mi o kakete mamorou to suru no?
Juku na mirai goto tsunde shimai sōde

mune no shinku o sā, nomi hoshite
hagayui hodo tsuyoku hikarete hoshī no
sashidashi nasai ē, o rikō ne
ubawasetai nante zurui yūwaku yo yurusanai wa

moeru shinku o sā, uketotte
kiken'na asobi da wa hiki tomerarenai
tawawa ni minoru ai no kajitsu ga
ubawaretai nante tsumi na akugi yo kawaii ko ne


Kanji:

そうね… はじめからわたしのものだわ
この世界から 守ってあげるの
だから あなたは何も怖れないで
疲れた夜は そっと抱きあいましょう

わたしのたったひとつ 求めているのね
永遠を交わすもの 熱くにじむ刹那

燃える深紅を さあ、受け取って
危険な遊びだわ 引き止められない
たわわに実る 愛の果実が
奪われたいなんて 罪な悪戯よ 可愛い子ね

そうよ… わたしの為に生きていくの
濃密な時 ふたりで重ねる
たとえ 望まない朝 目が覚めても
手放さないわ 安心していいのよ

なのにその身を懸けて 守ろうとするの?
早熟な未来ごと 摘んでしまいそうで

胸の深紅を さあ、飲みほして
歯痒いほど強く 惹かれて欲しいの
差し出しなさい ええ、お利口ね
奪わせたいなんて ずるい誘惑よ ゆるさないわ

燃える深紅を さあ、受け取って
危険な遊びだわ 引き止められない
たわわに実る 愛の果実が
奪われたいなんて 罪な悪戯よ 可愛い子ね


Here is the video: 






Kurokami BEGIN TALE 黒髪BEGIN-TALE


Anime: High School DxD ハイスクールD×D (Haisukūru Dī Dī)

Artist: Shizuka Itou

Album: High School DxD - GirlsxSongs! OST


Romaji:

Sono shisen, kanjitemasu wa
hoshi gatte ī desu wa yo?
Nani mo shiranai, wakaranai nara
oshiete sashiagemasu wa

ufufu, hajimete no keiken ga hikigane de
hiraku mune no uchi, gaman shinaide…
furete ī desu wa yo

ARA ARA! Araremonai sutairu
o nozomi desu no ne?
Mōsō yori motto kageki shimasu wa
ochite shimai nasai ne
nigerare masen wa… watashi no ori no naka
yasashiku tsuyoku shibarimasu wa ne
yoku no nai ai nado itsuwari desu wa
yureru ponītēru, hodoite
begin TALE! AH! AH!

Hontōni, shiritai no nara
ubatchatte ī desu wa yo?
Nanika o kaeru, kikkake kurai
ataete sashiagemasu wa

dakedo, sono hitomi… massugu ni mitsumerare
hiraku mune no uchi, gaman dekimasen…
sekirara shimasu wa

ARA ARA! Aragaenai sumairu
o mochi deshita no ne?
Yorisotta kokoro ga shigeki motomete
ochite shima imasu wa ne
nigerare masen wa… watashi wa anata kara
hageshiku kitsuku shibireru kurai
dakishimeru ai koso shinjitsu desu wa
furueru mune, furete
begin TALE! AH! AH!

ARA ARA! Araremonai sutairu
o konomi desu no ne?
Mōsō yori riaru kajō shimasu wa
ochite shimai mashou ne
nigerare masen wa… futari wa futari kara
yasashiku tsuyoku shibari shibarare
yoku no nai ai nado itsuwari desu wa
yureru ponītēru, hodoite
begin TALE! AH! AH!

Motsu to jōzetsu FEELIN'
motto jōnetsu GROOVIN'
motto jōen DEEPIN' ufufu!


Kanji:

その視線、感じてますわ
欲しがっていいですわよ?
ナニも知らない、わからないなら
教えてさしあげますわ

うふふ、初めての経験が引き金で
開く胸の内、ガマンしないで…
触れていいですわよ

A・RA・A・RA!アラレモナイSTYLE
お望みですのね?
妄想よりもっと過激しますわ
堕ちてしまいなさいね
逃げられませんわ…私の檻の中
優しく強く縛りますわね
欲の無い愛など偽りですわ
揺れるポニーテール、解いて
BEGIN TALE! AH! AH!

本当に、知りたいのなら
奪っちゃっていいですわよ?
ナニかを変える、きっかけくらい
与えて差し上げますわ

だけど、その瞳…真っすぐに見つめられ
開く胸の内、ガマンできません…
セキララしますわ

A・RA・A・RA!アラガエナイSMILE
お持ちでしたのね?
寄り添ったココロが刺激もとめて
堕ちてしまいますわね
逃げられませんわ…私はあなたから
激しくキツくシビレるくらい
抱きしめる愛こそ真実ですわ
震える胸、触れて
BEGIN TALE! AH! AH!

A・RA・A・RA!アラレモナイSTYLE
お好みですのね?
妄想よりリアル過剰しますわ
堕ちてしまいましょうね
逃げられませんわ…二人は二人から
優しく強く縛り縛られ
欲の無い愛など偽りですわ
揺れるポニーテール、解いて
BEGIN TALE! AH! AH!

もつと饒舌FEELIN'
もっと情熱GROOVIN'
もっと情縁DEEPIN' うふふ!


Here is the video: 





Kagiri Naku Junsui Ni Chikai Daten~Fall Down~ 限りなく純粋に近い堕天?Fall Down?


Anime: High School DxD ハイスクールD×D (Haisukūru Dī Dī)

Artist: Azumi Asakura

Album: High School DxD - GirlsxSongs! OST


Romaji:

Tada hitori ni sasagu junsui na kono inori
ā, omo yo dōka o yurushi kudasai

watashi, shinjite imasu aiga subete iyasu to
dakedo nazedaka, ano hito no koto
inoru dake de munegaitamu ndesu…

tatta hitori dake, shitau kono kimochi wa
ikenai koto desuka?

Ochite shima imashita
demo, kore ha shinjitsu no ai desu… magire mo naku
kore ga tsumi to shite mo itsuwarenai kokoro
“aishite imasu”
kagirinaku junsui na omoi

ima mo shinjite imasu, kagiri no nai shun no ai o
dakara itsudemo, ano hito no koto
inottemasu… mune o itame nagara

don'na hito mo kitto, daku kono kimochi wa
ikenai koto desuka?

Ochite shima imashita
koi to shitta ano toki ni, mō modoremasen
tatoe tsumi to shite mo kōkai shimasen
eien ni… tada hitori dake ni ai o chikaimasu

ochite shima imashita…
ano hito no ude no naka ni, ima idakaretai
omo yo hito no nozomi o yorokobi o, dōka o yurushi kudasai
watashi wa ai o shinjite imasu


Kanji:

ただひとりに捧ぐ純粋なこの祈り
ああ、主よ どうかお赦しください

私、信じています 愛が全て癒すと
だけどなぜだか、あのひとのコト
祈るだけで胸が痛むんです…

たったひとりだけ、慕うこの気持ちは
イケナイことですか?

堕ちてしまいました
でも、これは真実の愛です…紛れも無く
これが罪としても偽れない心
『愛しています』
限りなく純粋な想い

いまも信じています、限りのない主の愛を
だからいつでも、あのひとのコト
祈ってます…胸を痛めながら

どんな人もきっと、抱くこの気持ちは
イケナイことですか?

堕ちてしまいました
恋と知ったあの瞬間(とき)に、もう戻れません
たとえ罪としても後悔しません
永遠に…ただひとりだけに愛を誓います

堕ちてしまいました…
あの人の腕の中に、いま抱(いだ)かれたい
主よ人の望みを喜びを、どうかお赦しください
私は愛を信じています


Here is the video: 





Jounetsu☆Unbalance 情熱☆アンバランス


Anime: High School DxD ハイスクールD×D (Haisukūru Dī Dī)

Artist: Ayana Taketatsu

Album: High School DxD - GirlsxSongs! OST


Romaji:

Sore wa hanzai desu ne mō hontō saitē desu ne
demo hitoichibai ni ganbariya na tokoro mo aru

harenchi ga katsuryoku? Sekirarana jōnetsu?
Chotto… daibu… Arena hito (hanzai desu ne)
keibetsu no manazashi atarimae ni shōganai
datte… kanari… don hiki na jōkyō desu

yowai kuse ni nanika yaritoge sōna
kitaichi takame na no mitomete wa irukedo

nante jiyū na bon'nō iya, kitto sore koso sainō?
Jissai hitoichibai ni ganbariya demo arukara
min'na wakattemasu yo massugu na seigikan toka
ā,dakara nanka kini nari kaketeru no, kamo?

Shūchi shin wa ikahodo? Dōtoku wa kinishinai?
Yappa soko ga pointo de (saitē desu ne)
kimi nari no tokusei miidashite iketara
motto tsuyoku nareru hazu ganbatte mite

sono naka ni himeteru don'na potensharu
ima hon'no sukoshi dake minaoshita totan ni

sukebeshi subeshi desu yo mata hontō saitē desu ne
on'nanoko ni totte teki na no ka mikata na no ka
zettai mamotte kureru sono myō ni otokorashī took
mō, wakan'nai nā anbaransu na jōnetsu

sore wa hanzaidesu ne mō hontō saitē desu ne
on'nanoko ni totte teki na no ka mikata na no ka
nante jiyūna bon'nō iya, kitto sore koso sainō?
Jissai hitoichibai ni ganbariya demo arukara
min'na wakattemasu yo massugu na seigikan toka
ā,dakara nanka kini nari kaketeru no, kamo?


Kanji:

それは犯罪ですね もう本当サイテーですね
でも人一倍に 頑張り屋なところもある

ハレンチが活力? セキララな情熱?
ちょっと…だいぶ… アレなひと (罪ですね)
軽蔑のマナザシ あたりまえにしょうがない
だって…かなり… どん引きな状況です

弱いくせに何かやり遂げそうな
期待値高めなの 認めてはいるけど

なんて自由な煩悩 いや、きっとそれこそ才能?
実際人一倍に 頑張り屋でもあるから
みんなわかってますよ 真っ直ぐな正義感とか
ああ、だからなんか気になりかけてるの、かも?

羞恥心はいかほど? 道徳は気にしない?
やっぱ そこがポイントで (サイテーですね)
キミなりの特性 見いだしていけたら
もっと強くなれるはず 頑張ってみて

その中に秘めてるどんなポテンシャル
今ほんの少しだけ 見直した途端に

スケベ死すべしですよ また本当サイテーですね
女の子にとって 敵なのか味方なのか
絶対守ってくれる そのミョウに男らしいとこ
もう、わかんないなあ アンバランスな情熱

それは犯罪ですね もう本当サイテーですね
女の子にとって 敵なのか味方なのか
なんて自由な煩悩 いや、きっとそれこそ才能?
実際人一倍に 頑張り屋でもあるから
みんなわかってますよ 真っ直ぐな正義感とか
ああ、だからなんか気になりかけてるの、かも?


Here is the video: 





SWITCH


Anime: High School DxD Hero ハイスクールD×D HERO

Artist: Minami Kuribayashi

Type: Opening


Romaji:

Switch on Switch on

ashita no kimi wo mamoru zettai ni maketakunai
afureteku ai no hikari nogasazu ni gyutto dakishimete

kakushitetara hajimaranai yo jibun no koto ukeiretara
daijoubu, sarake dashite itsudatte hora, kagayakeru

sou, mune no oku kidzuiteru
shoujiki na kimi no kimochi (twinkle your heart)
tsutaete, zenbu oshiete

ashita no kimi wo mamoru zettai ni maketakunai
egao no mahou sekai kaeru
furetara kyori wa zero ne kirameki mezamete yuku
afureteku ai no hikari nogasazu ni gyutto dakishimete

“wakariaeta” nante isshun tsuujiaenai koto mo aru ne
nagekakete motometatte tashika na mono wa nani mo nai

saa, aimai na kazakiritte
yowasa ni sayonara no uinku (I change my way)
itami mo pawaa ni suru no

hitomi wo tojite mitara kikoeru kokoro no koe
atarashii yume hajimaru kara
sono mama no kimi de ite ririshiku mae wo muite
hibiiteku ai no kotoba tsukinukete yuku no hoshi no youni…

nagai yoru hanareteru toki mo
omoi wo kasanetara inori wa sora made…

ashita no kimi wo mamoru jibun ni makenai
furetara kyori wa zero ne kirameki mezamete yuku
afureteku ai no hikari nogasazu ni gyutto dakishimete


Kanji:

Switch on Switch on

明日の君を守る 絶対に負けたくない
あふれてく愛の光 逃さずにぎゅっと抱きしめて

隠してたら始まらないよ 自分のこと 受け入れたら
大丈夫、さらけ出して いつだって ほら、輝ける

そう、胸の奥気づいてる
正直な君の気持ち(twinkle your heart)
伝えて、ぜんぶ教えて

明日の君を守る 絶対に負けたくない
笑顔の魔法 世界変える
触れたら距離はゼロね きらめき目覚めてゆく
あふれてく愛の光 逃さずにぎゅっと抱きしめて

“わかりあえた”なんて一瞬 通じあえないこともあるね
投げかけて求めたって 確かなものは何もない

さぁ、曖昧な風切って
弱さにさよならのウインク(I change my way)
痛みもパワーにするの

瞳をとじてみたら 聴こえる心の声
新しい夢 始まるから
そのままの君でいて 凛々しく前をむいて
響いてく愛の言葉 突き抜けてゆくの 星のように…

長い夜 離れてるときも
想いを重ねたら 祈りは宇宙まで…

明日の君を守る 自分に負けない
触れたら距離はゼロね きらめき目覚めてゆく
あふれてく愛の光 逃さずにぎゅっと抱きしめて


Here is the video: 






Motenai Kuse ni モテないくせに(`;ω;´)


Anime: High School DxD Hero ハイスクールD×D HERO

Artist: Tapimiru

Type: Ending


Romaji:

furimawasareteru haato

saenai yatsu da nante omotteta
kyoumi nai wa nante soppo muiteta kedo
kidzukeba itsumo soba ni iru kara
nande? hen na no… houtteokenai no

tomodachi? hontou wa ne… iya nande mo nai
nayanderu koto nante
donkan dakara shiranain desho
me utsuri bakari shite? kocchi minasai!

hen na koto bakari kangaete
itsumo niyaniya bakari shiteiru
hontou baka ne akirechau wa
doya kao nante mou yamete yo!

demo ne oikakechau kimi no koto
shisen no saki ni itsudemo iru no
hontou wa ne shitteru yo majime ni ganbaru sugata mo

watashi ni nai mono bakkari takusan motteru ne
demo demo…! betsu ni kini natte nain dakara!
sou iikikaseteru

tsurenai yatsu da nante omotteru?
horeru mon ka to dakara waza to tsumetaku shite
dakedo watashi ni nanika attara
nande? doushite… kaketsukete kuru

tomodachi? sore ijou ni… iya nande mo nai
hitorijime shitai nante
donkan dakara shiranain desho
furi mawasanaide yo! watashi no kimochi…

hen na koto bakari kangaete
itsumo jirojiro bakari shiteiru
hontou baka ne akirechau wa
dere kao nante mou yamete yo!

kimi mo sunao na ko ga ii no kana
nante kyara demo nai no ni muri yo
hontou wa ne wakatteru mendokusai yatsu ne watashi

itsumo ne kenmei sa ni yuuki moratte irunda yo
watashi mo ganbatte miyou… da nante
omoi hajimeteru

kirai! (suki da) chigau mon!
kirai! (uso da) shiranai!
kirai! (suki da) ienai!

nande!? saenai kao shite
konna kimochi sasete
motenai kuse ni… aa

hen na koto bakari kangaete
itsumo niyaniya bakari shiteiru
hontou baka ne akirechau wa
doya kao nante mou yamete yo!

demo ne oikakechau kimi no koto
shisen no saki ni itsudemo iru no
hontou wa ne shitteru yo majime ni ganbaru sugata mo

nante ne tsutaeta nara kitto choushi ni noru kara
zettai hometari wa shinai dakedo
soba ni ite ageru


Kanji:

振り回されてる 心(ハート)

冴えない奴だ なんて思ってた
興味ないわ なんてそっぽ向いてたけど
気づけばいつも そばにいるから
なんで?へんなの… 放っておけないの

友達? 本当はね… いやなんでもない
悩んでることなんて
鈍感だから 知らないんでしょ
目移りばかりして! こっちみなさい!

変なことばかり考えて
いつもニヤニヤばかりしている
本当馬鹿ね 呆れちゃうわ
ドヤ顔なんて もうやめてよ!

でもね追いかけちゃう君のこと
視線の先にいつでもいるの
本当はね知ってるよ 真面目に頑張る姿も

私に無いものばっかり 沢山持ってるね
でもでも…! 別に気になってないんだから!
そう言い聞かせてる

連れない奴だ なんて思ってる?
惚れるもんかと だからわざと冷たくして
だけど私に 何かあったら
なんで?どうして… 駆けつけてくる

友達?それ以上に… いやなんでもない
独り占めしたいなんて
鈍感だから 知らないんでしょ
振り回さないでよ! 私の心(きもち)…

変なことばかり考えて
いつもジロジロばかりしている
本当馬鹿ね 呆れちゃうわ
デレ顔なんて もうやめてよ!

君も素直な子がいいのかな
なんてキャラでもないのに無理よ
本当はねわかってる めんどくさい奴ね 私

いつもね 懸命さに勇気 貰っているんだよ
私も頑張ってみよう…だなんて
思い始めてる

きらい!(すきだ) 違うもん!
きらい!(うそだ) 知らない!
きらい!(すきだ) 言えない!

なんで!? 冴えない顔して
こんな気持ちさせて
モテないくせに… あぁ

変なことばかり考えて
いつもニヤニヤばかりしている
本当馬鹿ね 呆れちゃうわ
ドヤ顔なんて もうやめてよ!

でもね 追いかけちゃう君のこと
視線の先にいつでもいるの
本当はね知ってるよ 真面目に頑張る姿も

なんてね 伝えたならきっと 調子にのるから
絶対褒めたりはしない だけど
そばにいてあげる


Here is the video: 





Setsuna no Ai セツナの愛

 

Anime: Bungou Stray Dogs 3rd Season  文豪ストレイドッグス 3

 

Artist: Grandrodeo

 

Type: Opening

 


Romaji:

 

kimi no naka ni sotto hisonde karamitsuku youni unetteru

zawameku iwakan no shoutai wa nanda

moetsukiru hodo etsu ni hitatte karappo ni natta ato de

utsumuku zanzou wa konton to kashiteru

 

douji ni sonna ni motomenaide shigeki to yasuragi no mujun wo

zetsumeyou ni bimyou kuruoshiin desu

 

aisareru tame no koui nante ajiwau tame ni chou nayande sa

kutsuu de taika wo shiharai tsuzukeru

koukotsu ni hiraku isshun ni kokoro furueru hodo ni

motto kanjiru kunou de shihai sareteiru no sa

setsuna no ai to shitteitemo

 

rokudenashi da to warikitte senobi shita koi no naka ni

tenshin ranman na kimi no koe ga

omoidashitai to omotte kikoeta ano yozora ni

miageta otsuki sama wa kirei desu ne

 

aisuru tame no koukai nante mou niokunen maeni sutete kita

zetsubou ni mujou hitsuyou nandesu

 

tairageta hazu no kyouki ranbu chiriyuku hanabira mitai de sa

muchuu de ashimoto musabori tsuzukeru

koukotsu ni hiraku isshun ni kokoro furueru hodo ni

motto kanjiru kunou de shihai sareteiru no sa

setsuna no ai wo motte shitemo

 

sukoshi zutsu kimi wo wasureyou omoidase naku naru hodo ni

yorokobi dake no kouzui de subete wo nomikonde hoshii

 

aisareru tame no koui nante ajiwau tame ni chou nayande sa

kutsuu de taika wo shiharai tsuzukeru

koukotsu ni hiraku isshun ni kokoro furueru hodo ni

motto kanjiru kunou de shihai sareteiru no sa

kisu wa ato ni shite

shihai saseteiru no sa

setsuna no ai to shitte itemo

 

 

Kanji:

 

君の中にそっと潜んで絡みつくようにうねってる

ざわめく違和感の正体はなんだ

燃え尽きるほど悦に浸って空っぽになった後で

俯く残像は混沌と化してる

 

同時にそんなに求めないで刺激と安らぎの矛盾を

ゼツミョーにビミョー狂おしいんです

 

愛される為の行為なんて味わう為に超悩んでさ

苦痛で対価を支払い続ける

恍惚に拓く一瞬に心震えるほどに

もっと感じる苦悩で支配されているのさ

セツナの愛と知っていても

 

ろくでなしだと割り切って背伸びした恋の中に

天真爛漫な君の声が

思い出したいと思って聞こえたあの夜空に

見上げたお月様は綺麗ですね

 

愛する為の後悔なんてもう2億年前に捨ててきた

ゼツボーにムジョー必要なんです

 

平らげたはずの狂喜乱舞 散りゆく花ビラみたいでさ

夢中で足元むさぼり続ける

恍惚に拓く一瞬に心震えるほどに

もっと感じる苦悩で支配されているのさ

セツナの愛をもってしても

 

少しずつ君を忘れよう思い出せなくなるほどに

喜びだけの洪水で全てを呑み込んで欲しい

 

愛される為の行為なんて味わう為に超悩んでさ

苦痛で対価を支払い続ける

恍惚に拓く一瞬に心震えるほどに

もっと感じる苦悩で支配されているのさ

キスは後にして

支配させているのさ

セツナの愛と知っていても



Here is the video: